Есть такая версия, что Базиль Мышовски из "Грустных песен на эсперанто", на самом деле желал не Калаверу. А что, спросите вы? Он желал море.
Как будто какая-то странная, (в)неземная интуиция подсказывала ему, что именно через Калаверу он попал бы в эту историю с морем, увидел и узнал бы его красоту и ужасы, к которым он всю жизнь подсознательно стремился. Не женщина, не любовь влекли его! Просто Базиль Мышовски, шизофреник и натуралист, хотел утонуть. Хотел прочувствовать это погружение полностью и достичь дна, хотя, конечно же, не осознавал этого и боялся. А в итоге все шишки попадали на ни в чем неповинную сеньориту...

Просто есть еще и такая грустная песня на эсперанто версия.