[Simply~Mad]

Я со своей толкинутостью чувствую себя как развязавшийся торчок, который еще сохраняет разум и в перерывах между упарываниями стремится контролировать дозу. Вот, сегодня остро захотелось перечитать ВК, аж засвербело))) Но я держусь! И поэтому решил закинуться няшной старой фантастик()ой и еще неизвестно какой новой фантастикой.

1. Перечитал "Пересадочную станцию" Саймака. И чего я тогда, весной 2012-го, так на нее фапал?.. Не знаю. Хорошая, отличная книга, но немного уже неактуальная, что ли. И в этот раз даже читалась несколько тяжеловато. Не помню, как я тогда отнесся к идее "энергии духовности", но сейчас она меня порядком смутила О_О Хотя мне ли, фанату ворлонцев, тут возмущаться?)

Зато! Я там нашел отличнейшее, практически идеальное описание песни Эру. (развязавшийся толкиноман, помните?) Лучше не скажешь:
«...Из этого разговора я понял, что фестиваль будет посвящен какой-то незнакомой мне форме искусства. Не музыка или живопись, а нечто сложенное из звука, цвета, эмоций, форм и многого другого, для чего на Земле даже не существовало названий. Я не очень хорошо понял, что это, уловив в данном случае лишь темп разговора, но у меня родилась догадка, что они говорят о некоей трехмерной симфонии (хотя это не очень точное выражение), которая создается сразу группой существ. Они с энтузиазмом обсуждали эту разновидность творчества, и я понял, что сами произведения исполняются даже не по нескольку часов, а целыми днями, что их нужно не просто слушать или смотреть, а как бы переживать, и публика, если она хочет воспринять их в полной мере, может и даже должна принимать в действе непосредственное участие.» ©

2. Начал сегодня "Американских богов" Геймана. Только начал читать, а там сразу ррраз! — и Локи в тюрьме! Я до этого вообще чистого Геймана не читал, только разбодяженного Пратчеттом) Так что посмотрим, что из этого выйдет)

@темы: книги, моя прелессссть, пыщь-пыщь, флуд - это наше все, ассоциации

Comments

[Nerwende]

Кстати, а ты какой перевод ВК предпочитаешь?

[Simply~Mad]

Nerwende, ой. вот это вопрос риальни сложный Оо Они все какие-то стремные Я читал его в украинском переводе, там тоже был с именами адский адок))) зато приложения были подробные и карты.
А ты? Просто меня бесят все эти "Торбинсы", "Всеславуры" и т.д. Кажется, во избежание возгорания придется читать в оригинале х))

[Simply~Mad]

Nerwende, ой. вот это вопрос риальни сложный Оо Они все какие-то стремные Я читал его в украинском переводе, там тоже был с именами адский адок))) зато приложения были подробные и карты.
А ты? Просто меня бесят все эти "Торбинсы", "Всеславуры" и т.д. Кажется, во избежание возгорания придется читать в оригинале х))

[Nerwende]

Обычный сумасшедший, сложно говорить о предпочтениях, поскольку я читал только один, ну, не считая того, что начал я ваще с самого первого издания первой части под названием Хранители, или как там ее, но это ваще ужос и обсуждать не стоит ) У меня были Григорьева и Грушецкий, но я уже даже не помню, какая там была фамилия ))) А уж оценить качество перевода ваще сложно, я был слишком упорот ) Просто каждый раз, когда возникает мысля перечитать, я думаю, а вдруг какой-то другой перевод лучше. Но все равно я с тех пор так ни разу и не перечитал ) И ваще я не тру-толкинист, у меня даже книги своей нет, и вот с этим точно надо что-то делать ) Пойду опрос запилю, вот!

[Simply~Mad]

Nerwende, я тоже только один читал) причем да, я тоже был упорот, но херня с именами все равно бесила, так это было из серии "плююсь, но все равно продолжаю дрочить" тем более, что и от пафоса, и от толкиновской философии, меня тогда знатно бомбило, но упороло все равно)))
И ваще я не тру-толкинист, у меня даже книги своей нет, и вот с этим точно надо что-то делать ) - ну, этим трушность не определяется) уменя тоже нет, но вот счас внезапно захотелось приобрести х)

[Nerwende]

Обычный сумасшедший,

и от пафоса, и от толкиновской философии, меня тогда знатно бомбило

А от чего именно? У меня этот аспект прошел полностью незамеченным по причине малолетства )